I just recommended it to someone else, but Sandman fits this bill pretty perfectly.
Also, I don’t know if you’re into the superhero thing, but holllly cow Jason Aaron’s run on Thor: God of Thunder (especially the first two arcs) are some of the best comics-as-mythology pieces I’ve ever read.